Cane avvisato..

Il redattori di questo divieto non avranno avuto vita facile nella scelta delle parole. Purtroppo per loro non esiste un verbo asettico che descriva l'azione di portare il cane a cagare. Ecco perché molti si arrangiano e nell'uso consuetudinario della lingua forgiano contrazioni tipo: piscio il cane, cago il cane, cagami il cane, chi mi piscia il cane etc. Roba da far inorridire un purista ma è il vantaggio della praticità. Nell'educato sforzo di 'non dire', il cartello s'incarta nella figura inesistente di un Water-Closed per cani, un eufemismo disperato che apre scenari surreali.
Il cane seduto sul cesso è una forzatura anatomica, non ci sta. Escludendo i cani piccoli utilizzabili solo come scopino, posso immaginare un pastore maremmano o un alano arlecchino nel tentativo di sistemarsi sulla tavoletta, con la coda che irrimediabilmente gli finisce nella tazza e le zampe posteriori che gli rimangono orizzontali costringendolo ad un equilibrio precario. Quindi siccome sono qua in attesa davanti al cartello e non ho un cazzo da fare, provo ad immaginare un mio contributo se fossi stato presente al brainstorming dello staff dell'amministratore:

>E' vietato (senza il maledetto 'assolutamente', se è vietato è vietato) utilizzare il portico per i bisogni dei propri cani;

>E' vietato ai cani defecare ed urinare nel portico (ma non puoi rivolgerti ai cani poiché di solito non leggono);

>Proibito far defecare e urinare i propri cani nel portico;

>Vietato sporcare il portico con gli escrementi dei cani;

>Questo portico non è un cesso per cani (che credo sia la versione originale del cartello prima della rivisitazione ingentilita);

>Non cagare né pisciare il tuo cane nel portico (biblica);

>Se ti becco con il cane che piscia o caga sotto il portico ti faccio un culo così;

>Se il tuo cane caga nel portico vengo io a cagarti nella sala;

>Dai un senso alla tua vita e alza la merda del tuo cane dal portico e se ti avanza tempo alza anche le altre fuori dal portico;

>Se il tuo cane solo alza la zampetta o solo s'incurva per cagare nel portico, un laser collegato ad una microcamera lo incenerirà;

>Se dopo aver lavato il portico ci troviamo una merda del tuo cane, attraverso un'analisi del dna risaliremo a te e ti sodomizzeremo;

>I cani che cagano nel portico saranno consegnati al ristorante cinese di fronte;
...